MissionVision

Mission

It is the mission of our school to help each and every child realize his or her full potential and become a productive and responsible citizen and lifelong learner who is able to use technology effectively and appreciate the multicultural society in which we live as we prepare for the challenges presented by the 21st century.

La misión de nuestra escuela es ayudar a cada niño a desarrollar todo su potencial y convertirlo en un ciudadano productivo y responsable. Hacer de cada niño un continuo aprendiz que es capaz de utilizar la tecnología de manera efectiva. A apreciar la sociedad multicultural en la que vivimos, así como nos preparamos para los retos que presente el siglo 21.

Vision

Our vision is to prepare our students for a bilingual future, with the ability to: collaborate, problem-solve, be creative, and be critical thinkers. We will ensure the success of all students through the delivery of a high-quality standards-focused curriculum which enhances the unique qualities of each learner in order to assure that he/she attains the essential knowledge and skills necessary to move to the next grade level and stay on track for college and career.

Nuestra visión es preparar a nuestros estudiantes para un futuro bilingüe, con la capacidad de colaborar, resolver problemas, ser creativos y ser unos pensadores críticos. Nos aseguraremos del éxito de todos los alumnos a través de un plan de estudios con altos estándares de calidad; enfocados en las cualidades únicas de cada alumno, con el fin de asegurar que él o ella alcancen el conocimiento y las habilidades necesarios para pasar al siguiente grado y mantenerse en camino para la universidad y en su futura.